Çeviri: Artemes mahmutkk@hotmail.com ****İYİ SEYİRLER********
" D:2 MACERA GERİ DÖNDÜ "
Evet patron. Orada herşey yolunda mı?
- Ali? - Aynen.
- Personel nerede? - Ödemeler.
Polisle birlikte çalıştığını duydum...
Ali ve polisler birlikte olamaz.
Orijinal! - Orijinal.
Tamam kardeşim. Ben şimdi gidiyorum.
AIi! Birşey düşürdün
Bu benim değil. Arkadaşımın, Polisle birlikte çalışıyor. Adı AIi.
Bu toz sahte.
Sen toz dedin dostum. Bu da toz.
Verici de var...
Bu da benim değil. Görüşürüz arkadaşlar.
Üzgünüm... Gerçekten üzgünüm... Lütfen beni bağışla
Ben de tıpkı sizim gibiyim...bir satıcı.
Jai Dixit tarafından tuzağa düşürüldüm... O bir çılgın..
..beni buraya bir polis olarak gelmem için zorladı..
O'na, size kazık atmak istemediğimi söyledim..
..hey biz tıpkı kardeş gibiyiz... öyle değil mi?
Bugünden itibaren size katılıyorum ... buna ne dersiniz?
...ve birlikte milletin kıçını tekmeleriz ...
Bedenimin her parçası yasadışıdır.. Beni polislerle karıştırmayın..
Beni kelepçeleme. Ben bir hırsızım, polis değil.
Bak kardeş... Ölmeden önce son bir isteğim var...
..beni öldürdükten sonra, lanet olası..
Jai Dixit'i kafasından vuracağına söz ver...
Lanet olası yüzünü gördüğüm günden beri, hayatım mahfoldu.
Bir dakika. Kendi ölümümü seyredemem. Gözlerimi kapatmama izin verin..
Gidiyorum ben. Hoşçakalın millet. Anne. Biri lütfen beni kurtarsın.
Şimdi diyeceksin ki...Seni kurtardım.. Tamam.. ölmüş olabilirdim dostum...
Seni ne zaman bırakmak zorunda kalsam salaklar seni kurtarıyor.
Hey...hey rahatla... Ben zaten onların icabına bakmıştım..
Afedersin, sadece şaka yapıyordum
- Sweety! - Sweety öldü!
Sweety işteyim... Sonra konuşabilir miyiz?
Sonra mı? Daha sonra anca benim cesedimi görürsün, anlıyor musun?
Unutma Jai... Beni bu duruma sen soktun...
..hepsi senin yüzünden.
Sen neden bahsediyorsun, Ben ne yaptım?
Sweety, eğer seninle bu şekilde konuşmaya devam edersem... - Pomfret...Pomfret. - Ne?
... bir yerden al...
Ben bişi bilmiyorum. Şu anda balık istiyorum.
Bayan AIka Mathur, Standard Bankasından...
Bize kredi kartı vermek istiyor... İkimiz içinde isteyeyim mi?
Bu akşam ne yapıyorsun?
Neden buluşmuyoruz. Bana telefon numaranı ver
Wow...ne güzel bir jet ski... Binebilir miyim?
Hayır, olmaz!
O zaman nasıl gidicem?
Yemek yapmak için bu kadar çok zaman ayırırsan...
Çocuk bezlerini değiştmenin ne kadar zaman alacağını merak ediyorum..
Sweety, Bu şekilde konuşma!
Bu şekilde konuşursam ne yapacaksın?
İlişki! Ben öyle demem.. Teyzem diyor ki...evli erkeklerin %90ı..
..eşleri hamileyken ilişkiye girerler.
Şimdi söyle Jai, senin bir ilişkin var mı?
Bunu yapabileceğimi mi düşünyorsun?
Seninle ilişki yaşaması için kimi bulabilirsin ki?
- Zavallı Sweety, sana saplanıp kalmış.. - Ne demek istiyorsun?
Yani, seninle bir kızın ilişkiye girmesi için deli olması lazım..
O haklı Jai. Senin için sadece ben varım! Benim korkum yok.
Hiç bir kız seninle çıkmak istemez ...
Bay suratsız... kadınlara nasıl davranılacağını bilmiyorsun....
Genellikle şairleri tercih ederler, benim gibi.
Şair mi... Sen mi?
Evet, ben bir şairim! Aşkın yaşı yoktur, her zaman
15, 16, 17, 18 dir.
Zorlamayın çocuklar. Ben kibar ve saygılıyım, bu yüzden kimseyi aptal yerine koymam
..ama isteseydim devam edebilirdim, tamam mı?
Pekala... Devam et, ilişkiye gir..
Ama..
O kızı nerden bulacaksın?
ACP ShonaIi Bose bildiriyor, -Bombay'a hoşgeldiniz.
Burda bekle, Bu davadan sorumlu memuru göndericem.
- En iyi adamımızdır. - Efendim.
-Merhaba, tanıştığımıza memnun oldum. -Siz kimsiniz?
Biraz stil, ha....
Elleri kelepçeli olan sensin ve bana mı soruyorsun?
Şimdi bana neyin peşinde olduğunu söyle?
Boşver. Ben serinkanlı biriyim, herkes hata yapar.
Ama benimle iş birliği yaparsan, herşey yolunda gider
Polisler ve suçlular çiftler gibi olmalı..
..bilirsin, karı-koca gibi.
Bu olduğunda daha iyi bir yer olacak ve..
bütün suçlar yok olacak... tıpkı böyle!
Kapa çeneni! Ben bir suçlu değilim..
Bak, konuşsan iyi edersin canım, çünkü AIi 'sorkuya çektiğinde'
Sorguya çektiğinde
Evet, işte o kelime. Senin dediğin şeyi yaptığımda..
..en sert suçlular bile herşeyi itiraf derler.. anlıyor musun! Şimdi konuş.
Sen polis misin?
Biliyorum.. Aktöre benziyorum..
..ama aslında polisim... AIi Akbbar.. müfettiş yardımcısı
Kelepçelerimi çöz. Hatayla oldu.
Beni aptal yerine koymaya çalışma canım..
..kelepçeler hata sonucu..
..takılan şeyler değilerdir.. bana gerçeği söyle
Senin yüzünden. Elimdeydiler.
Sen kapıyı birden açana kadar yana açarak oynuyordum...
Öyle olmaz canım. yana iterek.. öyle mi? ve..
Oh.. Ben sadece 'sorkuya çekiyordum'.
O bir suç işledi, ama itiraf etmiyor.
Burda vaaka geçmişi var.. Adı.. - ShonaIi Bose
Jai Dixit? İnanmıyorum buna!
-ShonaIi Bose. Numara 23 -Jai Dixit, bay uzun bacak.
Uzun bacakları yüzünden asla yüzme..
..havuzuna girmeye cesaret edemeyen çocuk...
Seninle rekabete girmek istemedim...
..çünkü herkes seni görmeye geliyordu.
ve kızlar yurdu? Pooja Mehta'nın odası...
..içeri gizlice girerken yakalanmamış mıydın?
Evet tabi...Hatırlıyorum.. Bahis için bana hala 25 rupi borcun var.
- Seni görmek güzel. - 7 yıl 7 ay ...
Vay! Günü gününe biliyorsun?
Evet biliyorum...bir kız seninle dans ettiğinde...
..seni asla unutumaz... bu kesin
Jai ve dans! Olamaz
Herneyse.. Burada ne yapıyorsun?
''A''! Dünyanın en zeki ve en soğukkanlı hırsızı..
..zeki çünkü imkansıza teşebbüs ediyor ve..
..soğukkanlı çünkü arkasında sembolünden başka hiç bir ipucu bırakmıyor. ''A''
Elimizden bundan başka hiç birşey yok.
Tasfir yok mu? Robot resmi? - Hiçbirşey yok efendim.
Rio De Janeiro'dan Jaipur'a, yaptığı bütün soygunlarda..
..kılık değiştirdi..
..kraliçenin kılığına girerek kraliçenin antika tacını çaldı...
Tam bir kılık değiştirme ustası.
Ve trende nasıl ortadan kaybolduğunu kimse bilmiyor.
Affedin, AIi'nin diyeceği.. Soygun trende olduğu için...
..dava Bombay poIisinden ziyade demiryolları tarafından takip edilmemeli mi?
Son 2 senedir Bay "A"nın vakalarını takip ediyorum...
Her zaman nadir şeyleri çalıyor, adeta paha biçilemeyenleri..
Londra'dan bir elmas, Paris'ten yağlı boya tablo..
...İstanbul prensinin tacından gerdanlık.
Fakat tüm bu paha biçilemez şeyleri bir yere satması gerekiyor.. Değil mi?
Maalesef çalınan şeylerle ilgili ne yaptığını bilmiyoruz.
Her yıl 3-4 ay çalışıyor, sonra ortadan kayboluyor
başka bir şey var mı, şablon ya da onun gibi birşey?
Önemli olan hırsızlık yapma şekli...
..ve soygunları gelişigüzel yapıyor...
..bir şablon bulmak imkansız.
Bir şablon var ShonaIi
İlginç olan imzası...
Şuç mahallinde ardında bıraktığı şey...
Ama asıl peşinde olduğu, işaretini tüm dünyada bırakmak..
ve hepsi bu değil.
14 temmuz 2006 -sonraki soygunun tarihi-...
Bunu nerden biliyorsun?
Ayrıca antika Bay A, rakamlar tarafından da büyülenmiş-
SeuI - 5/4/2004 Eğer bütün rakmları toplarsan
5+4+2+4=15, sonraki soygunun tarihini bulursun. 15/7/2004
toplam 28 oluyor ve sonraki..
..soygun 28/9/2005 de Marrakesh'de. Toplam 44.
Toplam 30'u geçtiğinde toplamın rakamlarını birbiri ile topluyor 44= 4+4!
8. The next robbery 8/1/2006...tarih..
..her soygunun tarihi bir önceki soygunun tahinde yatıyor
Ama siz buldunuz.. Mükemmel.
Ve tren hırsızlığı
1/5/2006 tarihinde oldu, Toplam = 14
Sonraki soygun 14 temmuzda olacak...
Bombay2da mı.. Bu nasıl olacak?
Çünkü 'A' sembolünü dünya haritası üzerinde bırakmak istiyor...
'A' işaretini tamalmaka için... hat Bombay'dan geçmek zorunda..
O buraya varmadan önce, hırsızı yakalasak iyi olur....
Eğer yanılmıyorsam.. O zaten burda!
Ve tahminlerim doğruysa.... bizim bir adım önümüzde..
Bay. A her zaman kılık değiştirerek soygun yapar...
..ve henüz tüm dünyanın onun kim olduğunu bilmesini istemiyor...
..imza herşeyi anlatıyor...
kendini bir sanatçı olarak görüyor, bir hırsız olarak değil. Bilinmeyen bir sanatçı!
Ne sanatçı, hepsinin arasında, ama gizli!
onu arayamazsın... onu sadece yakalayabilirsin..
..ama çok zor olacak...
Mükemmel!
En mükemmel hırsız!
Seninle tanışmak harika olacak Bay. A
Sanırım eğlenceli olacak.
Kolejdeyken senin gibi bir kızın asla polis gücüne katılacağını düşünmemiştim.
Biberlerin. -Teşekkürler.
Neden böyle hissettin?
Hayır, hayor. Sen çok Ia-dee-dah'DIN. Demek istediğim..
..kimseyle konuşmazdın, takılmazdın.
Seninle konuşurdum...
bu yüzden.. Gizliden bana aşıktın..
Sana hala aşığım...
Ne yaparsan yap, boşanmayı düşünme....
Boşanma aile hayatı için kötüdür...
Boşanma değil... Cinayet düşünüyorum
Sakıncası yoksa. -Çok teşekkür ederim.
Balığın.
Sweety, kocan çok seksi..
ve çok iyi bir aşçı.
O'nu tuzağa düşürmei nasıl başardın...söyle bana?
Bunu görmen lazım..
Kolejde çirkin ördek yavrusu gibiydin....
Ne saçma! Kolejdeki en ateşli kız bendim, En çok arzu edilen.
Beni rahat bırak! Kendini gördün mü?
Bak, bu kim? Burda aptal görünen kim?
Bu etekli elbise içinde herkes aptal görünür
Sen etekli elbise mi giydin?
Bahis falan olmalı.. Değil mi?
Bingo! 10 papellik bahis
Kimin elbisesiydi bu?
o'nun... Doğal olarak!
Bunu unutma.. papağan yeşil elbisesi.
Bunu hala saklıyor musun? -Ne?
Yarın kolejin toplanma partisi var... 96 mezunlarının...
ve yarın herkes kolejde..
..giydiğini giyecek. Bu yüzden, düşündüm ki..
Toplanma!
Evet.. Ve sen de şehirdesin. Brilikte gideriz, eğlenceli olacak.
Ama giyecek birşeyim yok.
Neden Sweety'nin elbiselerinden birini ödünç almıyorsun..
Sorun değil, gel sana göstereyim.. gel.
1 yerine 2 cinayet, cezası aynı oluyor, değil mi?
Hayır Sweety, anneme kadınlardan ve beladan..
..uzak duracağıma yemin ettim...
..ama senin ve ailen için... yeminimi bozarım..
Sen neden bahsediyorsun AIi?
Bir planım var...O'nu kendime aşık edeceğim..
..ve sonra Jai'yi unutacak... AIi O'nu cezbedecek...
ve ailen iyi olacak
Ama bunu nasıl yapacaksın?
Böyle...
********** ARTEMES ************
''Gözlerindeki Ateş... beni içten içe yakıyor.''
''Bu yüzden bana öyle bakma. Duygularım parçalanıyor.''
''Gözlerindeki ateş., beni içten içe yakıyor.''
''Bu yüzden bana öyle bakma. Duygularım parçalanıyor.''
''Eğer kalbim kontrolünü kaybederse.''
''rock n roIIun bir sonu olmayacak.''
''Dokun bana. dokunma bana, aşkım.''
''Bana o kadar yakın durma. Korku hissediyorum.''
''söylediğin her kelimede. aşkın yakında olduğunu hissediyorum.''
''Bana o kadar yakın durma. Korku hissediyorum.''
''söylediğin her kelimede. aşkın yakında olduğunu hissediyorum.''
''Eğer kalbim kontrolünü kaybederse.''
''rock n roIIun bir sonu olmayacak.''
''Dokun bana. dokunma bana, aşkım.''
''içinde boğuluyorum. elimde değil.''
''Önceki bütün yeminlerim yavaş yavaş bozuluyor.''
''Kıvrılan bedenlerimizin arasında bırak biraz mesafe olsun.''
''Benim bu çılgın kalbim şimdi sadece romantizm istiyor.''
''Eğer kalbim kontrolünü kaybederse.''
''rock n roIIun bir sonu olmayacak.''
''Dokun bana. dokunma bana, aşkım.''
''İkimizde cüret ettiğimiz bu günaha karşı koymalıyız.''
''Havadaki aşkın birazını yakalayalım.''
''Kalbimin derinliklerinde bir tür yangın var.''
''Aşka hayır diyemiyor Aklım habire dönüyor.''
''Eğer kalbim kontrolünü kaybederse.''
''rock n roIIun bir sonu olmayacak.''
''Dokun bana. dokunma bana, aşkım.''
''Gözlerindeki ateş, Beni içten içe yakıyor.''
''Bu yüzden bana öyle bakma. Duygularım parçalanıyor.''
''Bana o kadar yakın durma. Korku hissediyorum.''
''söylediğin her kelimede. aşkın yakında olduğunu hissediyorum.''
''Eğer kalbim kontrolünü kaybederse.''
''rock n roIIun bir sonu olmayacak.''
''Dokun bana. dokunma bana, aşkım.''
- Tüm kameralar çalışıyor mu, Samar? - evet bayan!
İki keskin nişancı çatıda. Tüm kaçış yolları kapatıldı.
Ya ortaya çıkmazsa?
Jai, dedin ki Bombay'da harekete geçebileceği
..iki yer var ve iki yeri de kuşattık
Kızarmış Bombay ördeği mi yoksa midye mi?
Taj mahaI HoteI'de çayını içmiş olmalısın..
..kızarmış Bombay ördeğini..
..Basheer's Restaurantda denememişsindir? Hmm.. en iyisi!
Öğle yemeğinden sonra, biraz tatlı yiyeceğiz...
..istersen dondurma alabilirsin.
Basheer arkadaşımdır, bu yüzden fazladan hesap yazmaz...
..ama bir şeyi unutma Sho...
lütfen bay suratsızın planımızı öğrenmesine izin verme?
Çabuk ggel, Seni bekliyorum...Açlıktan ölüyorum...
Tekmelenmen gerekiyor, değil mi?
Hey anne... en azından bir uyarı gönderebilirdin.
Görevdesin, piknikte değil.
Hırsız sana sormayacaktır.
''AIi kardeş, öğle yemeğini bitirdin mi? Şimdi soygun yapabilir miyim?''
Eminim ki hırsız öyle yemeği sırasında soygun yapmayacaktır..
..ve soygun burada olmayacak..
..yoksa beni buraya göndermezdin...
Beni çok fazla düşünmediğini biliyorum
Kapa çeneni ve tetikte kal, tamam mı?
Şu köşeden biraz yiyecek alabilir miyim?
Çabuk ol
Sorun nedir Jai ?
Bilmiyorum Sho, ama ters giden birşey var.
Hissedebiliyorum!
Nerdesin?
- Güzel, değil mi? - Haklısın.
Ama sahibinin çok daha güzel olduğunu duydum..
Ve sinirli olduğunu da...
Derler ki bir gün Şah Jahan'a çok öfkelenmiş.
..ve fırlatıp atmış onu.
.. ve o kadar sert atmış ki, orta parçası kaybolmuş.
Sho buraya gelmeyecek....
O mükemmel durumdaji şeyleri çalıyor, ve bu gerdanlık zarar görmüş.
- Gelmeyecek, gidelim! - Sen git Jai.
Ya yanılıyorsan, O'nu karşılamak için birin burda olması gerek...
AIi, soygun müzede olacak, oraya git.. çabuk..
Aman tanrım.. Yoldayım..
AIi, neredesin?
Kapıyı kapat..
Bütün çıkışları emniyet altına al.. ve her 5 dakikada bir bana rapor ver.
Üzgünüm amca
Kime üzgünüm diyorsun?
Yaşlı bir adama çarptım, bir temizlikçi...beni delirtiyorsun dostum
Ne?
Ama o sadece bir temizlikçi.
Temizlik işini iptal ettirdim ben.
Dur!.. Polis...
Vur onu, dizinden! Hadi, çabuk! Sana O'nu durdur dedim!
Durdu.- Kimliğini kontrol et ve tut O'nu.. Oraya geliyorum.
Seni vurabilirdim... Neden durmadın?
Ne?
Bir kulaklık tak, Hayatını kaybedebilirdin.
Evet. Biraz duyma problemim var evlat
Bir polis sana dur dediğinde durmalısın.
Burda ne yapıyorsun? Göreviniz iptal edildi...
Bu yaşta, bazan adımı bile unutuyorum...
..çalışma saatlerini hatırlamamı nasıl beklersin?
bana kimliğini göster..
Ne?
Ne? Kimlik, kimlik.
Adın ne?
Arka tarafta yazıyor.
Aman tanrım.. Bizi kandırdı..
Yüzmeyi biliyor musun?
kapıyı aç!
AIi, nerdesin?
Şehirden ayrılıyorum. İstifa ediyorum.
Harika! Hirsız ve sen, ikinizde şehri terkediyorsunuz.
ikiniz çok benziyorsunuz. İlginç.
Jai, senin yerine ben ordaydım, O'nu takip ediyordum..
Eğer?
Mavzer .9mm... mermi hızı - Saniyede 900 metre..
..kimse bundan kaçamaz
ShonaIi, benim işim hırsızları yakalamak, onları öldürmek değil
ölü bir hırsız, bir hırsız az demektir.
Power Iies here, not in there
Burada dikilip konuşarak boşuna vakit kaybediyoruz..
..Bay. A şehri terkediyor olmalı
Afedersiniz bayan. Bu benim biletim.. Bekleme listesindeyim..
Üzgünüm ama uçak dolu.
Bayan, yarın teniz maçım var..
- Dinle, bugün gitmem gerek . - Afedersiniz, uçak dolu dedim.
Eğer iptal olursa, Size haber veririm.
Şimdi lütfen, oraya gidip oturun.
Boşa zaman kaybediyorsunuz peder.
Eğer tanrı varolsaydı, bu uçağa binmiş olurdum.
Son 3 yıldır, turnuvalaarı kazanıyorum
Tanrı bunu biliyor. Ve şimdi yerimi başka biri alacak.
'3 milyonluk nadir bir elması çaldıktan sonra.'.
'Hırsız bir sonrası için ne planlıyor?'
'O söylemeyebilir, ama biz size söylüyoruz.'
TV!
Bir kaç dakika önce Bay A haber masamızı aradı..
...ve gelecek soygunu Junagarh Sarayında yapacağını ve..
600 yıllık antika kılıcı 24 saat içinde çalacağını bildirdi.
İzi bulunamadan telefonu kapattı..
İtiraf etmeliyim, Bay. A'nın bir tarzı var...
O'nunla anlaşmayı ve sorunu çözmeyi öneriyorum...
..çünkü O'nu kesinlikle yakalayamayacağız. AIi böyle diyor!
Sadece bir şampiyon olur, unutma.
Kimse Onun yerini alamaz.
Tanrı bile!
Bazan kendi kendine patlar, bilirsin
Yani beni öldürecek misin?
Gerçekten uyumak istiyorsan... neden sonsuza dek olmasın?
şaka!
Hırsız hakkında hiç bişi yapamıyorsun...
..Eğer gündüz vakti elimizden kaçıp gidebiliyorsa,
..gece imkansızdır... herneyse Sho...
Burada ortaya çıkıp çıkmama konusunda kuşkum var...
..şimdi kesinlikle başka bir yeri soyuyordur
Buraya gelirse, asla gidemez. Söz veriyorum.
Eğer O bay. A ise, kesinlike buraya gelecektir...
...ama nasıl?
Biri orijinal, diğer değil...
ama bunu ayırmak güç, değil mi?
Buraya girmek zordu...
..ama burada daha da zorlaşıyor.
aklından bile geçirme!
Evet, kızıl ötesi ışınlar.
Herhangi birşey ışınları geçerse...
..alarm çalışır ve güvenlik 30 saniye içinde burada olur.
Kolonları görüyor musun? EIektromanyetik çekici.
Oldukça ölümcüldür...
...kılıcı yerinden kaldır kaldırmaz... güçlü bir akım..
..2000 voIt çarpar...
..ya hastaneye ya da hapisaneye düşersin...
acaba..?
Kafan mı karıştı?
nasıl çalınır?
Söyliyeyim mi?
Sahtesi senin için..
.. bu da benin için
Dediğim zaman kılıcı al.
Bunu yapmaman gerekirdi...
Şimdi peşinden gelmek zorunda kalıcam
Jai. O'nu yakaladım.
Ne oldu anne... Hırısızın birini yakalaması zordu..
..ve sen başka birini daha gönderdin... Bıktım..Üzgünüm..
Yanıyorum! Sıcaklığı hissetmiyor musun?
Acaba sen.. beni mi gözetliyorsun?
Maskenin ardında.. umarım değildir.
Çünkü deniyorsan, bıkacaksın
ve çok pişman olacaksın...
..yürüyemeyeceksin..
ve senin işin etrafta koşuşturmayı gerektiriyor..
Soygun için benim adımı kullanmanın bir nedeni var mı?
Sen! Sen en iyisisin!
Yani, benim yanımda bunu başka kimse itiraf edemezdi...
..ama Sunehri. Hayır, önemli değil.
Sunehri hayranlarınızdan biri.
Sonra kimin en iyi olduğunu biliyor musun? - Sunehri
Ok, Su - neh ri. Altın Kız! Bombay'da yaşayan..
..ama Amsterdam-AvustraIya-Amerika'yı bile düşünen
Sunehri'nin ne düşündüğünü duyalım mı?
Kriket oynar mısın? Yani..
Dünyanın en iyi açılış vurucuları kimlerdir?
Saeed Anwar değil, Aamir SoheI, Hayden ya da GiIchrist da değil..
TenduIkar - Sehwag. Komik adam!
Sadece elmaslar değil.. Sanki.. akıl da okuyorsun.
benim bir düsturum vardır; Az çene, çok iş. Söyle o halde, ne zaman başlıyoruz?
Başlamak mı? -Sen ve ben, TenduIkar - Sehwag. Ortak.
Birlikte iyi bir takım olabiliriz.
Teşekkür ederim. Ama yalnız başıma daha iyiyim.
bu dünyada herkesin bir ortağa ihtiyacı vardır.
Bir gün senin bile olacak... ve bu altın bir fırsat..
..altın...SUNEHRİ altın demek mi? Anlıyor musun?
Çalışmalarımı gördün. Gerçekten iyiyim. Hadiii..
Ben değerli birşeyim, güven bana.
Ben kimseye güvenmem.
Prensip meselesi... İsmimi kullanarak soygun yaptın. Bu yüzden bunlar da benim.
Kılıç sende kalabilir... Benden sana bir hediye...
Ama düşün..
Bugün bir kılıç, Yarın bir elmas olabilir.
Son şans.
Maskeni çıkar, ortak olalım..
yaptığın işte iyisin, Bu tüzden sana biraz öğüt vericem...
..hırsızların ortakları olmaz... yalnız olurlar, yalnız olmalısın...
..çünkü yalnız olursan, ihanete uğrama ihtimalin olmaz..
Hoşçakal..
******* ARTEMES ********
''Yavaş yavaş kalbimi çaldın.''
''Aşkının sihrini etrafıma ördün.''
''Gün boyunca seni hayal ediyorum, hep seni düşünüyorum.''
''Senin hatıraların.''
''Senin düşüncelerin..''
''..kalbimi deli gibi çarptırıyor.''
''Beni çılgına çeviriyorsun.''
''O bunu bilmiyor.''
''Göstermesine izin vermiyorum.''
''O'na aşık oldum.''
''O bunu bilmiyor.''
''Göstermesine izin vermiyorum.''
''O'na aşık oldum.''
''Biri lütfen O'na söylesin.''
''Ben bu aşka razıyım.''
''Beklemek sana olan aşkımdan.''
''önce geliyor.''
''Kalbim deli gibi atıyor.''
''Beni çılgına çeviriyorsun.''
''Buralardan gittim.''
''Diğer yerlere.''
''Seni aklımdan çıkaramıyorum.''
''Buralardan gittim.''
''Diğer yerlere.''
''Seni aklımdan çıkaramıyorum.''
''Burada, orada, heryerde.''
''günbatımı yada gün doğumu olsun.''
''Seni düşünmek beni heyecanlandırıyor.''
''Yaptığın herşey.''
''Kalbim deli gibi atıyor.''
''Beni çılgına çeviriyorsun.''
''Yavaş yavaş kalbimi çaldın''
''Aşkının sihrini etrafıma ördün.''
''Gün boyunca seni hayal ediyorum, hep seni düşünüyorum.''
''Senin hatıraların.''
''Senin düşüncelerin..''
''..kalbimi deli gibi çarptırıyor.''
''Beni çılgına çeviriyorsun.''
Hey! beni mi.. kontrol ediyorsun?
Duyduğum şey, her soygundan sonra şehri terk ediyorsun.
Bu kez seni geri getiren ne?
beni basketbolda da taklit edip etmediğini kendim bulmak istedim...
Az çene, çok iş.
Fena değil.. bir kız için.
Sunehri senin hakkında yanıldı..
..diğerleri gibi olmadığını düşündü.
Ama.. bütün erkekler aynıdır.
erkekler hakkında çok şey mi biliyorsun?
evet. biliyorum ki..
bir şey söyleyecektin ama unuttun.
senin hatan değil, Sunehri'nin insanlar üzerinde etkisi vardır
sanırım birşeyi unutuyorsun...
- Neyi? - Oyun bitmedi!
- Bu kadar yeter mi? - Yetmez!
komik adam.. kötü bir oyuncu değilsin bu yüzden sna biraz öğüt vericem..
..uzun bir yol katetmek istiyorsan bir ortak bul
bu uluslararası bir oyun Sunehri...
..bunu aklınla oynaman lazım kalbinle değil..
bu şekilde devam edersen sonsuza dek burada kalırsın..
Amsterdamda değil.. AvustraIyada değil..
Ve kesinlikle Amerikada değil!
Sunehri, senin gibi bir öğretmenle herşeyi öğrenirim
Tekrar düşün... benimsa dece ortağım olmayacaksın...
..benim gölgem olmak zorund kalacaksın... ve asla gidemeyeceksin
Ne oldu? NSöyleyecek birşey yok mu?
Gölgeler konuşmaz... sadece takip ederler. Sessizce..
Sessiz mi? Sen mi?